{"id":18,"date":"2018-07-13T18:29:21","date_gmt":"2018-07-13T16:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/modern-akupunktura.hu\/?page_id=18"},"modified":"2020-10-28T18:25:00","modified_gmt":"2020-10-28T16:25:00","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/modern-akupunktura.hu\/en\/jogi-tajekoztatok\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The datacontroller (us)<\/h2>\n\n\n\n<p>Website: https:\/\/modern-akupunktura.hu<br>Name: Dr. Dang Phuong Lan<br>Address: 11 Ribary Str. Budapest 1022<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Data Protection Officer.<\/h2>\n\n\n\n<p>I do not pursue any activity that necessitates the employment of a Data Protection Officer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How and why we handle your personal data<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contact forms<\/h3>\n\n\n\n<p>By filling in and submitting the  form  on the pages of my website you can send me your data  that are necessary for me to contact you.  \n Data provision is voluntary. \nIf you come  for a treatment I will store your data for the period of time specified by the law (8 years).  If you do not  I will delete your data after 1 year.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Essential cookies<\/h3>\n\n\n\n<p>My website - just like any other websites - uses cookies to make your browsing activity smooth and personalized. Cookies are small text files stored by the browser which help recognize your visit and provide you with pages and other information tailored to your specific interests. <strong>s\u00fctiket<\/strong> (informatikai szakzsargonban: cookie-kat) haszn\u00e1l, hogy b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9sed z\u00f6kken\u0151mentes \u00e9s szem\u00e9lyre szabott legyen. A s\u00fctik apr\u00f3, sz\u00f6veges adatok (file-ok), melyet a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 t\u00e1rol \u00e9s arra szolg\u00e1l, hogy pl. felismerje a l\u00e1togat\u00e1s\u00e1t s az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151 oldalakat \u00e9s egy\u00e9b inform\u00e1ci\u00f3kat adhasson \u00d6nnek.<\/p>\n\n\n\n<p>There are cookies which are essential for the operation of the website, eg. for storing your choices regarding what other cookies you allow.<\/p>\n\n\n\n<p>Therefore these cookies cannot be banned in our cookie manager. But it is possible to ban them among the cookie settings of the browser. Here is a guide for the most popular browsers:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=hu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Chrome<\/a> |&nbsp;<a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/hu\/kb\/sutik-informacio-amelyet-weboldalak-tarolnak-szami?redirectlocale=hu&amp;redirectslug=S%C3%BCtik+kezel%C3%A9se\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Firefox<\/a> |&nbsp;<a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/hu-hu\/internet-explorer\/delete-manage-cookies\">Microsoft Internet Explorer<\/a> |&nbsp;<a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/index?page=search&amp;q=cookies%20safari\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Safari<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Analytical cookies<\/h3>\n\n\n\n<p>These cookies give me data about how many visitors came to the website, where they came from, which pages they visited and how much time they spent reading them.These statistics tell me which articles of mine are the most popular. By allowing these cookies you help me create better and more relevant content.<\/p>\n\n\n\n<p>On the website we use statistics made by Google Analytics, so the cookies of these providers will be stored on your computer.<\/p>\n\n\n\n<p><em>For more information about Google Analytics cookies click here: <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/analytics\/devguides\/collection\/analyticsjs\/cookie-usage\">Google Analytics s\u00fctikr\u0151l<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Who can access your personal data beside my colleagues?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>Businesses and their employees involved in the data management and\/or dataprocessing are - under the duty of confidentiality- \n entitled to access your personal data to a predetermined extent. They are the data processors:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Hosting provider: T\u00e1rhely.eu Szolg\u00e1ltat\u00f3 KFT (1144 Budapest, Orm\u00e1ns\u00e1g u. 4.), https:\/\/tarhely.eu<\/p>\n\n\n\n<p>Web-desginer: AdCodeDesign Ltd. (Akaziengasse 34\/3 1230 Wien, Austria) <a href=\"austriahttps:\/\/adcodedesign.com\">https:\/\/adcodedesign.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5.  Transfer of personal data to third a country or to international organizations<\/h2>\n\n\n\n<p>I do not transfer personal data to a third (non-EU) country or other organizations.<\/p>\n\n\n\n<p>You can read about the privacy policy of  my partner (Google). on its own website.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Rights of the data subject (your rights)<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">a.)  Right of access<\/h3>\n\n\n\n<p>You can request information on whether your personal data are  processed and, if so, why I process those data, what data I process, to whom I transmit them, how long I store them, what other rights I grant you, where you can make a complaint, etc..<\/p>\n\n\n\n<p>You can send me a request  by email, and I will send you the information within 30 days.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">b.) Right to rectification<\/h3>\n\n\n\n<p>If we misspell your name, telephone number, e-mail address, or any other personal information I will make the necessary amendments or replenishments upon request.<\/p>\n\n\n\n<p>You can send me a request  by email, and we will make the requested changes within 30 days.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">c.) Right to erasure<\/h3>\n\n\n\n<p>Of course I will delete your personal data provided on a consent -basis if you withdraw your consent or upon expiry of the deadline specified in each data processing.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">d.) Right to restriction and withdrawal of processing<\/h3>\n\n\n\n<p>On your request we restrict the processing of your data if any of these requirements are fulfilled<\/p>\n\n\n\n<ul><li><div>the accuracy of the personal data is contested by the data subject (you), for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;<\/div><\/li><li><div>the dataprocessing is unlawful and the data subject (you) opposes the erasure of the personal data and requests the restriction of their use instead;<\/div><\/li><li> I no longer need the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject (you) for the establishment, exercise or defence of legal claims. <\/li><li><div>the data subject (you) has objected to processing pursuant to Article 21(1) pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.<\/div>  <\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">e.) Right to object<\/h3>\n\n\n\n<p>You may object to the processing of your personal data if my processing is based on a legitimate interest. This can only happen with regards to the contact details of our business partners. In other activities this is not the legal basis for data management.<\/p>\n\n\n\n<p>If you wish to object please send us an email and within 30 days I will implement the requested modifications.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">f.) Right to data portability<\/h3>\n\n\n\n<p>You have the right to receive your personal data stored by automated means in a structured, commonly used and machine-readable format and to have those data transmitted to another controller if the processing is based on consent or on a contract.<\/p>\n\n\n\n<p>If you wish to receive your personal data  please send me an email and  I will provide you the requested data within 30 days.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Have a complaint?<\/h2>\n\n\n\n<ul><li> If you think I control your personal data unlawfully please send me an email to lan @modern-akupunktura.hu <\/li><li> You also have the opportunity to assert your rights in court. This is possible in a civil lawsuit. The trial falls within the cognizance of the tribunal. \nThe action must be filed with the court of the place of residence (the list and contact details of the courts can be found here: http:\/\/birosag.hu\/torvenyszekek). <a style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\" href=\"http:\/\/birosag.hu\/torvenyszekek\">http:\/\/birosag.hu\/torvenyszekek<\/a> ). <\/li><li> You can also contact the National Data Protection and Freedom of Information Authority (NAIH) with any complaints or questions related to personal data at the following address:  22\/c  Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor  1125 Budapest,;  postal address: 1530 Budapest, Pf. 5.). <\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Data protection<\/h2>\n\n\n\n<p>I will protect your personal data with appropriate technical and other measures. I  ensure the security and availability of the data, and protect them from unauthorized access, alteration, damage or disclosure and any other unauthorized use. \nI control physical access, I keep paper-based documents locked with adequate protection. During the data management I use encryption, password protection and anti-virus software to the extent appropriate to the nature of the data management.\n Nevertheless, I would like to draw your attention to the fact that data transmission via the Internet cannot be considered as fully secure data transmission.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Other issues of data control<\/h2>\n\n\n\n<p>I may only transfer your data in accordance with the. As for my data processors, I have ensured in contractual conditions that they may not use your personal data for purposes contrary to consent.<\/p>\n\n\n\n<p>The court, prosecutor's office and other authorities (eg police, NAV, NAIH) may contact us for information, disclosure or provision of documents. \nIn these cases we must comply with our  obligation of data provision\nbut we will do so only to the extent necessary for the fulfillment of  the request.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Other provisions<\/h2>\n\n\n\n<p>Our policy will take effect on June 24, 2020, and as soon as new guidelines, resolutions or  rules become known   which necessitate modifications,  we will review the content. If the scope of our business activities  changes or we introduce new marketing tools  we will also rewrite, replenish or extend it.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Legal references<\/h2>\n\n\n\n<ul><li>2011 CXII. Act on the Right to Information Self-Determination and Freedom of Information (Infotv.);<\/li><li>Regulation  2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 95\/46 ( General Data Protection Regulation, GDPR);<\/li><li>Act V of 2013 - on the Civil Code (Civil Code);<\/li><li>Act C of 2000 - on Accounting (Act on Accounting);<\/li><li>2017 LIII. Act on the Prevention and Suppression of Money Laundering and Terrorist Financing (Pmt.);<\/li><li>2013 CCXXXVII. Act on Credit Institutions and Financial Enterprises (Hpt.).<\/li><li>CVIII of 2001 on certain aspects of electronic commerce services and information society services. Act - (Eker Act)<\/li><li>Act C of 2003 on Electronic Communications - (Ehtv)<\/li><li>CLV of 1997 on consumer protection. (Prison Act)<\/li><li>CLXV of 2013 on Complaints and Notices of Public Interest. law. (Pktv.)<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Az adatkezel\u0151 (vagyis mi) A weboldal c\u00edme: https:\/\/modern-akupunktura.huNeve: Dr. Dang Phuong LanC\u00edm: 1022 Budapest, Rib\u00e1ry u. 11. Wellmed St\u00fadi\u00f3 2.&nbsp;Adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge Nem folytatok olyan tev\u00e9kenys\u00e9get, mely indokoltt\u00e1 tenn\u00e9 Adatv\u00e9delmi Tisztvisel\u0151 alkalmaz\u00e1s\u00e1t. 3. Hogyan \u00e9s mi\u00e9rt kezelj\u00fck szem\u00e9lyes adatait a) Kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlapok Az egyes oldalakon lehet\u0151s\u00e9g van egy form kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel elk\u00fcldenie azokat az adatait, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":151,"parent":75,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modern-akupunktura.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18"}],"collection":[{"href":"https:\/\/modern-akupunktura.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/modern-akupunktura.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modern-akupunktura.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modern-akupunktura.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/modern-akupunktura.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3402,"href":"https:\/\/modern-akupunktura.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/3402"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modern-akupunktura.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modern-akupunktura.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modern-akupunktura.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/modern-akupunktura.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/modern-akupunktura.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}